Question 1

Sono sposata da 4 anni con mio marito che però è diventato italiano solo 18 mesi fa. Per la cittadinanza servono 2 anni se vivo in Italia o 3 all'estero: ma si contano dalla data del matrimonio o da quando lui ha ottenuto la cittadinanza italiana?

— Elena

Accepted Answer

Nel tuo caso, i termini di 2 anni (se vivi in Italia) o 3 anni (se all'estero) si calcolano dalla data del giuramento di naturalizzazione di tuo marito, non dalla data del matrimonio. Poiché lui è diventato cittadino italiano solo 18 mesi fa, non puoi ancora presentare domanda: dovrai aspettare altri 6 mesi se risiedi legalmente in Italia (per raggiungere i 2 anni), oppure altri 18 mesi se risiedi all'estero (per i 3 anni richiesti). Questa regola vale specificamente quando il coniuge italiano ha acquisito la cittadinanza per naturalizzazione. Ricorda inoltre che dovrai dimostrare la conoscenza della lingua italiana a livello B1 e versare €250 al momento della presentazione della domanda.

Question 2

Mia moglie ha ricevuto il certificato di cittadinanza italiana tre mesi fa. Siamo sposati da cinque anni e viviamo stabilmente in Italia. Posso già presentare la domanda o devo aspettare che passino altri mesi dalla sua naturalizzazione?

— Ahmed

Accepted Answer

No, non puoi presentare subito la domanda di cittadinanza per matrimonio. Anche se siete sposati da cinque anni e vivete in Italia, devi attendere almeno due anni dalla data del giuramento di tua moglie come cittadina naturalizzata. Poiché ha ricevuto il certificato solo tre mesi fa, il termine decorre dal momento del suo giuramento e non dalla data del matrimonio. Potrai quindi presentare domanda quando saranno trascorsi completamente i due anni dal giuramento, presentando tutti i documenti richiesti dalla Prefettura competente per la tua residenza.

Question 3

Ho inviato la domanda di cittadinanza convinta che i tre anni si calcolassero dal matrimonio, ma forse avrei dovuto aspettare che mio marito fosse italiano da più tempo. Rischio che mi respingano la domanda? Devo rifare tutto e pagare di nuovo?

— Fatima

Accepted Answer

Se il coniuge si è naturalizzato italiano di recente, i tre anni di attesa si calcolano dalla data del suo giuramento come cittadino italiano, non dal matrimonio. Se non sono ancora trascorsi due anni dal giuramento (o un anno se avete figli), la domanda rischia il rigetto da parte della Prefettura. In tal caso, dovrete presentare una nuova domanda una volta decorsi i termini previsti, pagando nuovamente il contributo di 200 euro. Conviene contattare subito la Prefettura competente per verificare se è possibile ritirare la domanda prima del rigetto formale. Verificate inoltre di possedere l'attestazione di conoscenza della lingua italiana livello B1, requisito obbligatorio per la cittadinanza.

Question 4

Oltre all'atto di matrimonio e al mio permesso di soggiorno, devo presentare anche il certificato di cittadinanza di mio marito? E serve una traduzione giurata se ci siamo sposati all'estero? Non vorrei che mi blocchino la pratica per un documento mancante.

— Maria

Accepted Answer

Se tuo marito è stato naturalizzato italiano da poco, puoi presentare domanda di cittadinanza solo dopo che siano trascorsi 2 anni di residenza legale in Italia o 3 anni se risiedi all'estero, calcolati dalla data del suo giuramento come cittadino italiano. Non è obbligatorio presentare il certificato di cittadinanza del coniuge, ma potrebbe essere richiesto di allegare un suo documento d'identità e la data del giuramento. Per il matrimonio celebrato all'estero serve assolutamente la traduzione giurata in italiano dell'atto integrale, con legalizzazione o apostille, altrimenti la pratica viene bloccata. Verifica sempre la lista documenti aggiornata sul portale del Ministero dell'Interno per evitare integrazioni.

Question 5

Io e mia moglie ci siamo separati consensualmente pochi mesi fa. Lei è italiana naturalizzata da due anni, eravamo sposati da quattro. Ho ancora diritto a presentare domanda di cittadinanza o la separazione me lo impedisce?

— Carlos

Accepted Answer

La separazione consensuale, essendo una separazione legale, costituisce un ostacolo assoluto alla presentazione della domanda di cittadinanza per matrimonio. La legge 91/1992 richiede espressamente che al momento della domanda non sia intervenuta separazione personale dei coniugi, anche se i requisiti temporali (matrimonio da quattro anni con coniuge italiana naturalizzata) erano stati soddisfatti. Purtroppo la separazione, pur essendo recente e consensuale, preclude definitivamente il diritto a richiedere la cittadinanza attraverso questa modalità. L'unica eccezione si sarebbe verificata se avessi già presentato domanda prima della separazione e fossero decorsi i termini previsti, ma non è il tuo caso.

Question 6

Vivo in Italia da sei anni con mio marito, sposati da quattro. Lui è diventato italiano due anni fa. So che devo dimostrare la convivenza stabile, ma come? Servono certificati di residenza? E se per lavoro uno dei due è stato via qualche mese conta comunque?

— Anastasia

Accepted Answer

Puoi richiedere la cittadinanza solo dopo che sono trascorsi due anni dalla data del giuramento di tuo marito come cittadino italiano, non dalla naturalizzazione generica. Se il giuramento è avvenuto esattamente due anni fa, soddisfi il requisito temporale e puoi procedere. Per dimostrare la convivenza stabile servono certificati di residenza storica e stato di famiglia che attestino lo stesso indirizzo per entrambi durante i due anni. Le assenze temporanee per lavoro di qualche mese non interrompono la convivenza se documentate e motivate, purché la residenza anagrafica resti condivisa e la convivenza risulti complessivamente stabile. Dovrai presentare domanda alla Prefettura con il contributo di 200 euro, allegando passaporto, titolo di soggiorno, certificati penali legalizzati, attestato di lingua italiana B1 e la certificazione di cittadinanza di tuo marito con data precisa del giuramento.

Question 7

Mia moglie ha ottenuto la cittadinanza italiana per matrimonio con un precedente marito italiano. Ora è sposata con me, sempre straniero. Se dovessero revocarle la cittadinanza per qualche motivo, la mia domanda presentata quando lei era italiana resta valida?

— Andrei

Accepted Answer

La tua domanda di cittadinanza per matrimonio non resterebbe valida se alla tua moglie venisse revocata la cittadinanza italiana, poiché il requisito fondamentale è che il coniuge sia cittadino italiano sia al momento della presentazione della domanda sia al momento del decreto di concessione. La naturalizzazione della tua moglie tramite precedente matrimonio non cambia questa regola: il suo status di cittadina italiana deve persistere ininterrottamente durante tutto il procedimento. Se la cittadinanza le venisse revocata per frode o false dichiarazioni, verrebbe meno il presupposto essenziale e la Prefettura archivierebbe o respingerebbe la tua pratica per mancanza del requisito matrimoniale. In tal caso dovresti valutare titoli alternativi come la residenza o attendere eventuali cambiamenti nella sua situazione.

Question 8

Viviamo all'estero e siamo sposati da cinque anni. Mio marito è diventato italiano solo un anno fa tramite discendenza. Per la cittadinanza all'estero servono tre anni: si calcolano dal matrimonio o da quando lui è stato riconosciuto cittadino italiano?

— Luana

Accepted Answer

Devi aspettare: i tre anni di matrimonio richiesti per la cittadinanza all'estero si calcolano dalla data del giuramento con cui tuo marito è diventato cittadano italiano, non dalla data del matrimonio. Poiché tuo marito ha acquisito la cittadinanza solo un anno fa tramite riconoscimento iure sanguinis, dovrai attendere ancora due anni dal suo giuramento prima di poter presentare la domanda al Consolato. Questo termine vale per tutti i casi di naturalizzazione, incluso il riconoscimento per discendenza che richiede giuramento, per garantire che lo status di cittadino italiano sia consolidato. Nel frattempo, assicurati che tuo marito sia iscritto all'AIRE e che entrambi risiediate allo stesso indirizzo estero.